WEBVTT
02:19.200 --> 02:21.329
Traverser des mondes ?
02:19.996 --> 02:22.000
ÉPÉE DU DEVOIR
02:21.330 --> 02:22.790
Oui
02:26.000 --> 02:27.709
Quoi ?
02:27.710 --> 02:30.299
j'attends que tu continues
02:30.300 --> 02:32.419
Il n'y a plus rien
02:32.420 --> 02:35.680
Nous voyageons à travers des mondes. C'est ça
02:41.720 --> 02:42.979
Quel emmerdeur
02:42.980 --> 02:46.099
Ce n'est pas bien de dire ça
mot encore et encore
02:46.100 --> 02:48.309
C'est vrai
02:48.310 --> 02:51.729
Cela a un sentiment dégoûtant
02:51.730 --> 02:53.029
Quel emmerdeur
02:53.030 --> 02:54.109
Je viens de te le dire !
02:54.110 --> 02:56.239
Utilisateurs du monde
02:56.240 --> 03:00.739
Nous suivons leurs traces,
et voyager à travers les mondes
03:00.740 --> 03:03.709
C'est comme ça que tu es venu dans mon monde aussi ?
03:03.710 --> 03:05.290
Euh
03:07.250 --> 03:09.379
La prochaine fois, je les écraserai tous !
03:09.380 --> 03:13.969
Vraiment ? Le gars qu'ils
apporté la dernière fois était vraiment fort
03:13.970 --> 03:16.429
Cela n'a pas d'importance. je le fais
03:16.430 --> 03:18.280
J'ai collecté des données de combat
03:18.281 --> 03:20.460
Et d’où vient cette confiance ?
03:18.640 --> 03:21.009
Je pense que nous pouvons trouver une stratégie
03:21.010 --> 03:22.059
D'ici!
03:22.060 --> 03:24.519
Juste par détermination ?
03:24.520 --> 03:26.139
C'est vrai !
03:26.140 --> 03:27.599
Allez-vous aider ?
03:27.600 --> 03:29.310
Si ça te va
03:38.610 --> 03:40.619
Réponse de Hanten
03:40.620 --> 03:45.659
Les utilisateurs du monde interviennent dans
mondes où cette valeur de réponse est grande
03:45.660 --> 03:49.720
Le monde avec la plus grande valeur actuelle est...
04:25.040 --> 04:28.000
Une telle chose...
04:33.920 --> 04:36.629
Progression de l'effondrement de 4
04:36.630 --> 04:38.800
Il n'y a plus d'Orbe Maître ici
04:39.930 --> 04:42.719
Même si la réponse de Hanten est élevée
04:42.720 --> 04:46.179
Vous recherchez des informations,
à la recherche d'informations
04:46.180 --> 04:50.060
Pas bon. Il n'y a personne ici
04:51.020 --> 04:53.269
Nous les traquons et les écrasons
04:53.270 --> 04:55.360
N'est-ce pas ?
04:56.650 --> 04:59.029
Hé! Et les gars de Gost-san ?
04:59.030 --> 05:01.659
Ne raccourcissez pas leurs noms. je te l'ai dit
05:01.660 --> 05:03.409
Ils gardent l'île
05:03.410 --> 05:05.240
Et Oragon ?
05:06.740 --> 05:08.999
Aah...
05:09.000 --> 05:10.209
Il ne peut pas venir
05:10.210 --> 05:13.209
Eeeh ?
05:13.210 --> 05:18.709
Au fait, vous tous
tu viens aussi de Strike Island ?
05:18.710 --> 05:21.679
Non Neo, donne-moi les jumelles
05:21.680 --> 05:23.640
Euh
05:26.690 --> 05:31.849
Tout le monde en blanc
La bibliothèque a son propre monde
05:31.850 --> 05:35.440
C'est... vrai pour toi aussi ?
05:39.360 --> 05:40.859
Hum ?
05:40.860 --> 05:42.859
Yakumo-sa...
05:42.860 --> 05:44.490
Yakumo
05:45.740 --> 05:48.120
Si ça vient d'ailleurs...
05:48.121 --> 05:50.369
C'est pareil pour moi aussi
05:50.370 --> 05:52.079
Est-ce vrai ?
05:52.080 --> 05:56.089
Yakumo-sama est un descendant du Ciel
05:56.090 --> 05:58.049
Du moins c'est comme ça que je l'ai entendu
05:58.050 --> 06:01.759
En réalité, elle se déplace entre les mondes ?
06:01.760 --> 06:04.009
Plus ou moins c'est pareil
06:04.010 --> 06:08.469
Les valeurs de réponse mesurées sont un peu
un peu différent de ceux estimés
06:08.470 --> 06:10.979
Yakumo
06:10.980 --> 06:15.309
Votre vrai corps est suspendu
dans ton propre monde, même maintenant
06:15.310 --> 06:20.669
Votre existence est projetée
sur les matériaux de différents mondes
06:20.670 --> 06:23.819
Comme un appel téléphonique ou un fax
06:23.820 --> 06:25.819
Tu sais ce que c'est ?
06:25.820 --> 06:27.349
je sais
06:27.350 --> 06:30.749
Je ne sais pas, mais ça semble marcher
06:30.750 --> 06:32.619
Hé
06:32.620 --> 06:34.330
Nous avons un visiteur
06:45.220 --> 06:47.679
Son visage...
06:47.680 --> 06:49.639
Je peux le voir
06:49.640 --> 06:51.390
Je ne t'ai jamais rencontré
06:49.680 --> 06:51.390
Épée
06:51.391 --> 06:53.100
MASAMUNE
06:51.391 --> 06:53.100
du devoir
06:53.100 --> 06:56.560
Que fais-tu dans un endroit comme celui-ci ?
07:02.530 --> 07:04.779
D'un autre monde ?
07:04.780 --> 07:07.990
Difficile de croire que si soudainement
07:12.910 --> 07:17.630
Je m'appelle Masamune
La lame de défense de ce pays
07:22.590 --> 07:26.929
Je suis désolé. Nous ne pouvons pas
va vraiment plus loin que ça
07:26.930 --> 07:29.759
Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui
07:29.760 --> 07:33.390
Nous venons d'atteindre un bon endroit
07:43.610 --> 07:46.199
Une zone de services
07:46.200 --> 07:48.529
Vous en avez aussi dans vos propres mondes ?
07:48.530 --> 07:50.869
Nous avons
07:50.870 --> 07:56.119
Désolé
Matérialiser ce véhicule consomme beaucoup
07:56.120 --> 07:58.369
Tu n'as pas besoin de te pousser autant
07:58.370 --> 08:02.089
C'est drôle venant de toi
08:02.090 --> 08:03.549
Hein ?
08:03.550 --> 08:07.009
N'est-ce pas ? Néo?
08:07.010 --> 08:08.720
Pourquoi soupires-tu ?
08:08.721 --> 08:10.429
Des visiteurs venus de l’extérieur de ce monde ?
08:10.430 --> 08:14.179
Voyant cela, j'ai
pas d'autre choix que d'y croire
08:14.180 --> 08:18.309
Fabriquer et détruire ce vélo
Comment fait-elle ?
08:18.310 --> 08:19.439
je ne sais pas
08:19.440 --> 08:21.399
Pas vrai ?
08:21.400 --> 08:23.149
Non
08:23.150 --> 08:25.359
Eh bien, je pouvais voir ça
08:25.360 --> 08:28.489
J'ai aussi beaucoup de choses que je ne sais pas
08:28.490 --> 08:31.279
Nous devrions partager le
informations que nous connaissons
08:31.280 --> 08:33.239
Merci
08:33.240 --> 08:35.330
Cependant, je souhaite continuer ma tâche
08:40.790 --> 08:44.799
Il y a six mois, le ciel
et le sol s'est déchiré
08:44.800 --> 08:46.959
Depuis c'est comme ça
08:46.960 --> 08:50.380
Le monde touche à sa fin
08:52.510 --> 08:55.639
J'ai donc besoin de ressources
08:55.640 --> 08:58.099
Était-ce bien de lui dire ?
08:58.100 --> 09:01.309
Que nous venons d'un monde différent
09:01.310 --> 09:04.729
Même si tu nous l'as caché
09:04.730 --> 09:09.239
Quand nous sommes dans un monde dont
Master Orb n'a pas encore été volé,
09:09.240 --> 09:10.739
Nous le cachons
09:10.740 --> 09:13.869
Hum. Tellement gentil
09:13.870 --> 09:15.869
Qu'est-ce que c'est ?
09:15.870 --> 09:20.370
Parce que tu ne veux pas
les impliquer, non ?
09:26.300 --> 09:29.259
Son visage est visible
09:29.260 --> 09:32.049
Pareil qu'avec Jugemu et les autres
09:32.050 --> 09:34.300
Quel est le point commun ?
09:38.810 --> 09:40.810
Je t'ai eu
09:43.730 --> 09:46.150
je suis tellement-
09:47.610 --> 09:50.570
- remarque : petit pain cuit à la vapeur fourré au porc haché. tu le verras
- Butaman...
09:57.540 --> 10:00.449
Je suis content que ce soit cool
10:00.450 --> 10:03.459
Je suis tellement contente que ce soit cool
10:03.460 --> 10:04.919
Refroidi ?
10:04.920 --> 10:07.039
C'est de la nourriture qui a été conservée
à basse température
10:07.040 --> 10:08.629
Hum ?
10:08.630 --> 10:13.379
Je suis vraiment content qu'il y ait encore
il reste un cuiseur vapeur utilisable
10:13.380 --> 10:15.429
15 minutes c'est fini
10:15.430 --> 10:17.390
Très bien !
10:22.450 --> 10:24.310
- T/N : Si vous connaissez le japonais, vous devriez savoir ce que cela signifie
-Itadakimasu
10:26.810 --> 10:28.359
Tellement savoureux
10:28.360 --> 10:29.480
C'est le feu !
10:31.900 --> 10:33.990
Ce butaman est génial
10:35.320 --> 10:38.279
Je vois que vous comprenez
10:38.280 --> 10:42.620
Un micro-ondes, c'est bien aussi, mais un
le cuiseur à vapeur est le meilleur après tout
10:44.000 --> 10:46.129
C'est mon obsession personnelle
10:46.130 --> 10:48.069
Voilà donc ce que c'est
10:48.070 --> 10:50.089
Vous avez vraiment de la chance les gars
10:50.090 --> 10:51.629
Vous voyez, ce butaman,
10:51.630 --> 10:56.260
Même parmi les 3 de mes fabricants les plus appréciés,
Je recommande le plus le type réfrigéré
10:56.261 --> 11:01.889
Ah. Voir leurs visages. Je comprends maintenant
11:01.890 --> 11:04.019
Ils ont l'air de s'amuser
11:04.020 --> 11:08.109
Celui qui a inventé ça est un génie.
11:08.110 --> 11:09.819
Hein ?
11:09.820 --> 11:12.530
Ton... sourire fait peur
11:14.990 --> 11:17.909
Hein ? Hein ? Quoi?
Rinne a souri ?
11:17.910 --> 11:19.369
Quand ?
11:19.370 --> 11:20.370
Maintenant !?
11:20.371 --> 11:23.499
Aah ! Je l'ai raté !
11:23.500 --> 11:26.710
Je voulais le voir !
11:32.800 --> 11:34.509
Masamune-san
11:34.510 --> 11:37.089
Et si on prenait un café ?
11:37.090 --> 11:39.259
Oui, merci
11:39.260 --> 11:41.349
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
11:41.350 --> 11:43.219
Non
11:43.220 --> 11:45.979
Ne dis pas non
11:45.980 --> 11:48.939
Tu ne ferais pas cette tête
après avoir mangé quelque chose de si savoureux
11:48.940 --> 11:51.150
Dites-nous
11:52.730 --> 11:55.609
Le monde entier n'est pas détruit
11:55.610 --> 11:58.819
Les villes ont presque complètement disparu
11:58.820 --> 12:03.289
Logistique et fabrication aussi
Cela a affaibli la société
12:03.290 --> 12:05.449
Au cours des six derniers mois,
12:05.450 --> 12:09.249
Je suis allé collecter des ressources
pour les réfugiés dans les refuges
12:09.250 --> 12:11.169
Réfugiés
12:11.170 --> 12:14.669
Je n'étais pas au courant. je suis désolé
12:14.670 --> 12:16.199
Lève la tête
12:16.200 --> 12:19.929
Traiter les invités est une étiquette naturelle
12:19.930 --> 12:22.139
Mais, pour moi...
12:22.140 --> 12:25.869
Avant mon plat préféré,
J'ai cédé à la tentation...
12:25.870 --> 12:28.099
Il n'y a rien de mal à ça
12:28.100 --> 12:32.059
Si tu n'es pas mort, tu as des désirs
Du moins, un peu
12:32.060 --> 12:34.939
Et tu n'as même pas tout mangé
12:34.940 --> 12:37.990
Et si vous en mangiez un ou deux ?
12:39.280 --> 12:40.909
J'ai promis...
12:40.910 --> 12:45.539
Par exemple, même si le ciel se déchire,
même si le sol s'enfonce,
12:45.540 --> 12:46.869
je vais...
12:46.870 --> 12:50.330
Battez-vous pour les protéger
12:51.920 --> 12:54.589
Un honnête. Pas mal
12:54.590 --> 12:57.669
Même alors, tu dois manger
12:57.670 --> 12:59.340
Ou ta cicatrice ne guérira pas
13:00.800 --> 13:02.339
Cicatrice ?
13:02.340 --> 13:04.759
Qui a fait ça ?
13:04.760 --> 13:06.469
Ce n'est pas une vieille cicatrice
13:06.470 --> 13:10.450
Quelque chose s'est produit récemment. Ai-je raison ?
13:11.560 --> 13:12.560
Oui
13:20.240 --> 13:23.699
Il y a un demi-mois, il est apparu
13:23.700 --> 13:26.469
Il a tué d'innombrables personnes
13:26.470 --> 13:28.619
C'est un ennemi terrifiant
13:28.620 --> 13:32.619
Je me suis battu avec ça à plusieurs reprises
fois, et je l'ai finalement vaincu
13:32.620 --> 13:34.420
C'est ce qui aurait dû arriver
13:34.670 --> 13:37.299
J'ai subi une défaite embarrassante
13:37.300 --> 13:38.839
C'est le noyau
13:38.840 --> 13:39.720
Noyau ?
13:39.721 --> 13:43.589
Tant qu'il existe, le
ceux avec le Core revivront
13:43.590 --> 13:45.390
Revivre ?
13:48.310 --> 13:51.189
La chose que personne d'autre que toi ne peut détruire
13:51.190 --> 13:52.599
Pourquoi ?
13:52.600 --> 13:55.059
Parce que je suis spécial
13:55.060 --> 13:56.609
C'est vrai
13:56.610 --> 13:58.319
Pourquoi ?
13:58.320 --> 14:00.069
N'est-ce pas injuste ?
14:00.070 --> 14:01.070
Vraiment ?
14:01.071 --> 14:03.200
Hé-hé. Pourquoi?
14:03.210 --> 14:05.449
Votre arme ? Autre chose ?
14:05.450 --> 14:07.909
Hé-hé !
14:07.910 --> 14:09.039
Douleur dans le cul
14:09.040 --> 14:11.999
Aah ! Encore une fois !
14:12.000 --> 14:16.709
Eh bien, comme tu l'as entendu, montre-le-moi
14:16.710 --> 14:19.550
Je vais le détruire !
14:21.550 --> 14:22.420
C'est fort
14:22.421 --> 14:24.800
Cela n'a pas d'importance
14:26.800 --> 14:29.179
Ce n'est pas que ça n'a pas d'importance, mais
14:29.180 --> 14:30.939
En tout cas, il faudra le faire
14:30.940 --> 14:34.310
Parce que ce quatre bras... est un indice pour nous
14:42.450 --> 14:43.859
je suis reconnaissant
14:43.860 --> 14:44.949
Je n'ai pas besoin de ta gratitude
14:44.950 --> 14:47.699
Tu es un monstre, non ?
14:47.700 --> 14:50.549
C'est naturel que nous combattions ensemble
14:50.550 --> 14:51.749
Hein ?
14:51.750 --> 14:54.459
C'est quoi ce truc de monstre ?
14:54.460 --> 14:58.040
Aah. Tu dis souvent ça
15:00.500 --> 15:01.880
Est-ce comme les esprits ?
15:04.740 --> 15:07.469
Ils sont un élément extérieur aux mondes
15:07.470 --> 15:10.429
Détenir une force paranormale
15:10.430 --> 15:15.439
Nous appelons ces monstres
15:15.440 --> 15:18.809
Et c'est aussi un monstre
15:18.810 --> 15:23.320
Elle a gagné une fois contre
un avec un noyau uniforme
15:24.450 --> 15:26.779
C'est sûr qu'elle est forte
15:26.780 --> 15:29.239
Monstre...
15:29.240 --> 15:31.200
On m'a déjà appelé de la même manière
15:33.040 --> 15:35.040
je le pensais
15:37.710 --> 15:39.799
C'est plutôt calme
15:39.800 --> 15:42.629
Je me demande si c'est toujours là
15:42.630 --> 15:44.379
Vous le savez, n'est-ce pas ?
15:44.380 --> 15:44.970
Quoi ?
15:44.970 --> 15:45.970
Son emplacement
15:46.630 --> 15:50.139
La raison pour laquelle tu étais dans mon école
15:50.140 --> 15:53.519
La réponse Hanten ne peut pas seulement
être mesuré en termes d'unités mondiales,
15:53.520 --> 15:56.019
Mais aussi en termes d'unités spatiales
15:56.020 --> 15:59.649
Cependant, seulement à des distances extrêmement proches
15:59.650 --> 16:01.149
Est-ce que je me trompe ?
16:01.150 --> 16:03.150
Vous ne l’êtes pas. C'est correct
16:05.030 --> 16:07.319
Neo, tu peux tout faire
16:07.320 --> 16:09.869
Celui qui a fait ça, c'était Pâques
16:09.870 --> 16:11.159
Pâques ?
16:11.160 --> 16:13.659
Les gens de mon monde
16:13.660 --> 16:16.369
Dans la Bibliothèque Blanche,
n'étaient-ce pas d'autres personnes ?
16:16.370 --> 16:18.209
Ooh
16:18.210 --> 16:21.380
Hein ? Ces gens-là n'étaient-ils pas des bibliothécaires ?
16:29.090 --> 16:30.429
C'est là
16:30.430 --> 16:31.430
Allons-y
16:38.730 --> 16:40.400
C'est ça
16:41.770 --> 16:44.479
Sans aucun doute
C'est un type uniforme
16:44.480 --> 16:47.280
C'est la première fois que je vois un véhicule à quatre bras
16:48.740 --> 16:49.989
Ça arrive
16:49.990 --> 16:51.739
Tout droit !
16:51.740 --> 16:52.949
Jugemu!
16:52.950 --> 16:54.620
Courir à nouveau la tête la première
17:02.880 --> 17:04.630
Prends ça !
17:11.680 --> 17:12.680
Néo !
17:21.520 --> 17:24.900
Tsk. Les armes ne servent à rien, c'est sûr
17:34.280 --> 17:36.619
Différent du
esprits sans intelligence
17:36.620 --> 17:39.750
Il y a la technique, il y a la raison
17:42.290 --> 17:43.880
Comme un expert !
17:46.340 --> 17:48.380
Incroyablement fort
18:13.070 --> 18:15.279
Waouh, c'est fou !
18:15.280 --> 18:17.280
Évité un électromagnétiquement
attaque accélérée
18:45.440 --> 18:48.859
Nous ne sommes pas assez
18:48.860 --> 18:51.489
Évaluation de l'objectif
18:51.490 --> 18:53.859
Estimation du mouvement
18:53.860 --> 18:56.319
Distribution de probabilité
18:56.320 --> 18:58.780
Calcul de trajectoire
19:05.210 --> 19:06.669
Rinne !?
19:06.670 --> 19:09.630
Cela n'a pas fonctionné. Je ne peux pas le casser après tout
19:15.010 --> 19:17.010
N'est-ce pas bizarre d'agir ?
19:25.190 --> 19:27.149
Tsk. Trop superficiel
19:27.150 --> 19:28.610
C'est une chance !
19:40.370 --> 19:42.480
Cela ne vous dérange pas !
19:44.330 --> 19:46.540
Si nous faisons comme ça, je peux le percer
19:48.000 --> 19:49.840
je ne laisserai pas ça
19:56.090 --> 19:59.360
Oh, l'acier forgé dans le feu de la vie
20:03.220 --> 20:06.020
Coupez le mal en morceaux !
20:19.780 --> 20:21.200
Jugemu!
20:22.410 --> 20:25.620
Grève-
20:28.040 --> 20:30.000
Tiré !
20:37.920 --> 20:42.389
La réponse de Hanten a
disparu de ce monde
20:42.390 --> 20:45.060
Pas bon. Les utilisateurs du monde ne sont pas là
20:45.680 --> 20:48.349
Qu'est-ce que c'était ? Un cadeau d'adieu ?
20:48.350 --> 20:51.560
La prochaine fois, je les ferai tomber
20:55.570 --> 20:57.359
Accepte ceci
20:57.360 --> 20:59.609
C'est ça ?
20:59.610 --> 21:00.820
C'est une preuve
21:02.410 --> 21:04.559
Preuve...
21:04.560 --> 21:06.539
Parce que je te dois
21:06.540 --> 21:09.959
Une fois, je te le rembourserai certainement
21:09.960 --> 21:13.710
C'est la preuve de ma promesse
21:40.030 --> 21:41.740
je reviendrai maintenant
21:43.800 --> 21:46.070
Oui. j'ai gagné
21:56.910 --> 21:57.940
Jeu Mitai Na Jinsei
21:57.941 --> 21:58.970
La vie comme un jeu
21:58.970 --> 22:00.920
Fixer les règles par vous-même
22:00.920 --> 22:02.840
Opinions des nombreux
22:02.840 --> 22:04.720
Les regards des autres
22:04.720 --> 22:06.610
Rage sans aucune raison
22:06.570 --> 22:08.490
Je veux oublier ces jours et m'amuser
22:08.460 --> 22:10.450
Une nuit, je ne le ferai plus jamais
22:10.430 --> 22:12.260
Commencez le spectacle, une seule fois
22:12.240 --> 22:14.280
Personne n'a de talent au début
22:14.240 --> 22:16.200
Courir au milieu du brouillard
22:16.150 --> 22:20.040
Avec toi, même impossible
les choses ne sont pas effrayantes
22:20.900 --> 22:23.920
- Écartez-vous. J'ai décidé de suivre le chemin
22:24.760 --> 22:27.740
- Yarudake tamani wa dachi à yokoni bae
- Autant que possible, soyez avec des amis, d'autres fois avec bébé
22:28.560 --> 22:32.080
- Uso mitai na koto wo are mo kore mo nashitogeru
- Accomplir ceci et cela, cela ressemble à un mensonge
22:32.400 --> 22:35.900
Jusqu'où peut-on aller, quand
ils ont survécu à des environnements difficiles
22:36.270 --> 22:39.610
- Ore mitai na yatsu ni akogareru no wa yametoke
- Arrête d'admirer les gens comme moi
22:39.580 --> 22:43.010
Si tu continues à m'imiter,
ce sera pire que tu ne le penses
22:42.980 --> 22:45.050
La vie comme un jeu
22:45.040 --> 22:47.020
Fixer les règles par vous-même
22:47.010 --> 22:48.900
Opinions des nombreux
22:48.890 --> 22:50.810
Les regards des autres
22:50.810 --> 22:52.680
Rage sans aucune raison
22:52.630 --> 22:54.590
Je veux oublier ces jours et m'amuser
22:54.540 --> 22:56.530
Une nuit, je ne le ferai plus jamais
22:56.490 --> 22:58.400
Commencez le spectacle, une seule fois
22:58.360 --> 23:00.410
En secret de tout le monde, sauf des amis
23:00.400 --> 23:02.290
Rassemblez-vous à l'endroit habituel
23:02.240 --> 23:04.190
Sans dormir, jusqu'au matin
23:04.150 --> 23:06.120
Nous recherchons quelque chose d'invisible
23:06.080 --> 23:09.940
Des gars que je n'ai jamais rencontrés,
trouver des erreurs dans ce monde
23:09.900 --> 23:11.930
je n'ai pas le temps
me soucier des gars que je déteste
23:11.910 --> 23:13.880
- Avec des gens avec la même ambiance, aujourd'hui aussi c'est haut
23:29.100 --> 23:31.389
Encore ça...
23:31.390 --> 23:33.679
Est-ce que c'est comme ça partout ?
23:33.680 --> 23:34.850
Plus ou moins
23:37.520 --> 23:39.019
Eh bien !
23:39.020 --> 23:41.690
Cela semble être un problème